北京時間8月17日23:30，阿森納將在英超首輪客場挑戰(zhàn)曼聯(lián)。在媒體禁言期過后，阿森納主教練阿爾特塔的賽前新聞發(fā)布會第二部分被公開。

我只是想知道，很明顯，你在今年夏天得到了你想要的，你要求有一個重要的夏天，你得到了你想要的球員，你是否比以往任何時候都感到更大的壓力，必須在這個賽季贏得一座獎杯，還是感覺像上賽季一樣相當放松？

我認為我們沒有做任何與頂級球隊不同的事，如果說有什么不同的話，有些球隊甚至做得更多，你知道的，他們在過去幾年也一直在做得更多，而且他們來自不同的地方。所以，不，我比任何人都更想贏，100%。

那這會讓你擔心其他球隊可能已經(jīng)領(lǐng)先你了嗎？你認為你已經(jīng)成功地跟上了他們嗎？

我認為到目前為止，我們已經(jīng)做得非常好了。還有幾天的時間，這是一個非常非常好的轉(zhuǎn)會窗。我對我們所建立的流程感到非常高興，安德烈亞(體育總監(jiān)貝爾塔)如何工作并適應(yīng)俱樂部的人員，以及董事會和資方的支持，這很艱難，但我們對我們所做的事感到非常高興，這是我們唯一能控制的事，我們將會為此投入精力。

談到馬丁(厄德高)，你提到了他很明顯將會成為這個賽季的隊長，他是否有責任表現(xiàn)得更好、進更多的球，因為上賽季他有點掙扎，顯然也有傷病——他有決心嗎？

是的，但沒有人會比他更有決心。馬丁的行為方式、訓練方式、準備方式以及他對自己提出的要求，這一點是毫無疑問的。而我們的工作是再次給他提供最好的背景、工具和周圍的球員，以發(fā)揮他的特長，我們已經(jīng)準備好這樣做了。

你是什么時候第一次意識到維克托(哲凱賴什)和他的潛力的？因為在隔壁的沃特福德有一些人說，兩年前他就是他們在英冠聯(lián)賽當中遇到的最好的球員，他那個時候就已經(jīng)在你的考察范圍之內(nèi)了嗎？

是的，他已經(jīng)在球探部門的視野和考察范圍里出現(xiàn)了很長時間了。但現(xiàn)實是，你必須在球隊當中有一個位置和一個可用的位置，現(xiàn)在時機到了，他可以被引進，我們決定簽下他，而他也認為阿森納是他的最佳選擇。

他一直是你今年夏天首選的重磅簽約嗎？你考慮了兩三個其他球員，但他是你的首選嗎？

像往常一樣，我們分析了每一個選擇。不僅僅是我們喜歡球員的什么，還有很多方面最終必須結(jié)合在一起，我們非常高興是維克托。

老特拉福德是他展示自己能力的一個完美舞臺嗎？這是他的第一場英超聯(lián)賽……

我認為阿森納是讓他展示他能為球隊做些什么的完美舞臺，他身邊有不可思議的隊友來確保他能實現(xiàn)這一點。

我可以再問一個問題嗎？正如人們所說的，從紙面上看，這是一個艱難的開局，也正如你所說的，你必須在這個賽季的某個階段和每支球隊交手兩次，但是在最近幾個賽季當中，有幾次你在幾場比賽過后位居聯(lián)賽榜首，而有些人認為那是賽程有利導(dǎo)致的，如果你的前六場比賽，在面對曼聯(lián)、利物浦和曼城這些艱難的對手之后，你仍然能名列前茅，這是否會讓你比以往任何時候都更有信心，從而相信這個賽季你已經(jīng)有能力贏得冠軍？

這肯定會有幫助，它會為球隊營造正確的氛圍和信心，但他們會說，還有32場比賽要踢，那是一個漫長的馬拉松。所以讓我們一步一步來，確保我們做好我們必須做的事，比如在老特拉福德贏得比賽。

我只想問一下馬克斯(道曼)，他顯然在季前賽期間表現(xiàn)得非常出色，他會進入英超聯(lián)賽的大名單嗎？

他會一直在球隊的周圍，我們必須很好地管理他的發(fā)展和他的下一步，我們和每個人都保持著充分的聯(lián)系，以實現(xiàn)這個目標。所以要確保我們給他提供他需要的平臺、他需要的時間和環(huán)境，我相信他會敲開每一扇通往一線隊的大門，并有機會和我們一起，絕對的。

回到維克托的話題，他以前也在英格蘭足球踢過球，這一點有多大的優(yōu)勢？通常你會看到前鋒在來到這個國家之后有時候會掙扎于身體對抗，而他以前在英冠聯(lián)賽踢過球，這有什么不同嗎？

好吧，我認為一旦你在這個國家生活過，體驗并了解了這里的文化、激情、比賽風格、對球員的要求、強度、裁判，還有很多事，提前體驗這些是非常棒的。然后他會去到一個不同的聯(lián)賽，適應(yīng)那里，并且非常非常高效。你看看他的肢體語言、他說話的方式、他舉止的方式，他是一個非常自信的小伙子，我相信他會非常非常適合我們。

當你第一次和他交談的時候，你有沒有談到他在考文垂和布萊頓的生活？他沒有為布萊頓踢過球，這在你們的談話當中被提到了嗎？

當你談?wù)撘磺械臅r候，那可能是他職業(yè)生涯當中最重要的部分，那時候他必須接受一個不同的角色，不踢球，然后重視其他的事，所以他必須提高和進化。我認為那是他利用這個平臺并達到一個不同水平的時刻，這有時候在年輕時的職業(yè)生涯當中非常有用。

你能不能告訴我們，對于那些旁觀者看不到，而你們的球員卻知道的馬丁在領(lǐng)導(dǎo)能力方面的品質(zhì)是什么？

馬丁擁有數(shù)百種品質(zhì)，每一個和他接觸過的人都會很快注意到這些品質(zhì)。最重要的一點是，被任命為隊長，受到尊敬，特別是受到他人的欽佩，他不需要開口，這是一種重要的品質(zhì)。很多人夸夸其談，大聲喊叫，然后當你關(guān)上門的時候，他們做的事卻截然不同。馬丁不需要開口，每個人都會說：“他是我的隊長，我希望他代表我，我100%信任他，他就是我想要在我身邊的人?！痹谖铱磥?，這說明了一切。